人民參與審判如何達成「增進人民對於司法信賴」之功能？－－以美國陪審制的政治功能為借鏡

我國人民觀審試行條例草案第1條規定：「為提升司法之透明度，反映人民正當法律感情，增進人民對於司法之瞭解及信賴，特制定本條例。」該條之立法理由則指出：「人民對法院裁判公正性之感受，乃人民信賴司法之重要關鍵，又提升人民對法院裁判公正性之感受，則為提升人民對司法信賴度之不二法門。……觀審員經由親自參與觀察審判之過程，對法官如何進行事實之認定、法律之適用及量刑，亦能有充分之認識與理解，法院同能參酌觀審員陳述之多元意見，作出更符合法律意旨及反映人民正當法律感情之妥適裁判，人民因而能感受到法院公正妥適之審判，進而提升人民對司法之信賴，爰制定本條例。」