論玄奘譯經的進度

唐玄奘三藏法師的譯經，從太宗貞觀十九年五月二日，在長安弘福寺開譯大菩薩藏經起，到高宗麟德元年，在坊州玉華寺譯完呪五首經為止，前後共有二十年（西元六四五 六六四）的時間。在這段漫長的期間中，玄奘不但譯出了七十五部一千三百三十五卷經論，而且每一卷經論，都是經過仔細推敲而成的。因此，他的成就，在中國譯經史上，除了後秦的鳩摩羅什外，很難找到一位譯經家能和他相比並論的。