醫療雲與醫療端之智慧化初探

Google台灣總經理簡立峰曾說，cloud computing之翻譯，在中國大陸翻譯成「雲運算」，而台灣翻譯成「雲端運算」，「雲」即是通常使用的網際網路(Internet)，「端」是指運用雲的使用者端(Client)。兩種說法不謀而合地都指向在無紙化與雲端化的時代，「端」的重要性。有了「雲」才能讓訊息無所不在，然而要有「端」才能讓使用者接觸「雲」的強大。更精確地說，沒有「端」，「雲」是無感的。因此在思考無紙化的過程中，必須廣設資訊站。資訊站就是類似於iWatch,iPod,iPhone,iPad,iPadmini,iTV等產品來作為無紙化後顯示資訊的「醫療端」。醫療雲已經有許多人在探討，面對醫療端越來越豐富的選擇以及設計考量，從本期開始，我們將分幾次來探討讓「醫療雲」有感的「醫療端」。