人民要正義，私法要專業

司法處理案件涉及專業內容的程度愈來愈高，對專業法庭的需求也愈來愈大，但專業法庭的設置與功能卻難稱理想。司法改革以提升審判品質為其重要目標之一，而專業法庭之設計即為非常重要的檢討對象。本期封面故事包含三篇文章。其中，第一篇文章從英格蘭與威爾斯的專業法院之發展，以及美國德拉瓦州商業法庭如何憑藉著專業性與獨立性，成為美國公司法領域的領導者，這兩個國外案例之介紹，說明專業法庭在歐洲設置的時代背景及其必要性，同時點出一個以聲譽、功績為準、超越黨派獨立運作的遴選制度不可能獨立存在運作，必須有社會文化價值底蘊的支撐，以及專業者的共同堅持。這同時也反襯出台灣目前專業法庭之問題所在：雖然制度設計粗具規模，但是，運作制度的人若是沒有體會其立意與精神，最後實行的結果難免走樣。