交付公示：一個幻象

Delivery Public Notice: An Illusion

交付公示作為被繼受而來的德國物權法原則之一，自清末被傳統中國學界接受以來，散見於諸多著作、教材之中。但無論是現實交付，還是觀念交付，都不可能實現動產物權變動的公示，動產物權本身是否可以被公示也值得懷疑。交付公示原則的確立有特定的意志主義方法論背景，而實踐面向的檢討則有助於形成新的制度設計理念。

Delivery public notice is a concept imported from German property law since the end of 19th Century, which has been widely accepted by Chinese academics and frequently cited in literature. However, either physical delivery or constructive delivery cannot attain the purpose of public notice for the change of title. It is still debatable about whether the title of property can be publicized. Establishing delivery public notice principle is heavily influenced by particular methodology, while the review about the practice is good for the formation of new institution concepts.