《中國的吶喊》書評薈萃

Strong Resonances to The Voice from China: Leading Comments on the New Monograph

陳安教授所撰《中國的吶喊》一書，自德國Springer出版社向全球推出以來，已引起國內外學界同行的廣泛關注，學者們紛紛撰文評論與回應，迄今已經收到書評14篇，並已匯輯在一起，由北京大學出版社出版的《國際經濟法學刊》第21卷第4期特辟《中國的吶喊》書評專欄，以中英雙語集中發表，薈萃聚合，形成對外弘揚中華學術正氣、追求國際公平正義的共鳴強音，藉以進一步擴大其國內外的學術影響。

After the publication of Prof. An CHEN’s monograph--The Voice from China: An CHEN on International Economic Law through world renowned Springer, it has attracted extensive attention and provoked intensive interest in the academic circles, both from domestic and abroad. Scholars have in succession responded with comments and reviews. As of today we have received 14 such book reviews, the bilingual (Chinese and English) versions of which are all ready to compile together and publish in a special book-review column for The Voice from China in the Journal of International Economic Law (China) through the Peking University Press. It is our wish that these leading comments will help to forge and converge a stream of strong resonances to advance and enrich the righteous viewpoints of Chinese scholars, and to pursue equity and justice at the international level.