誰人可以賦權使能

《應用心理研究》期刊邀請我回應楊連謙醫師的文章，這是一個有趣而又困難的差使。我兩次到台灣講學，都有機會與楊連謙夫婦交流，十分敬佩他們在台灣努力發展家族治療的精神。楊醫師這篇「婚姻治療中賦權使能的歷程︰病態嫉妒個案的經驗」，報導四次門診有效地改善了夫妻互相對待的方式。常言道︰「Don’t argue with success，不要與成功爭論。」我對心理治療的立場，同樣是只要成功地達到治療效果，無論用什麼派別或手法，都是不重要的。但是「對話」是家庭治療論壇的傳統，一個相互補充及擴展的重要過程，因此我嘗試從楊文中的幾個關鍵詞︰歷程研究、賦權使能及權力等理念，作一個不同角度的探討。