音樂的認同與刺激反應試探－－剛果移民歐洲基督徒的社會民族案例

Prospecting Music Identity and Reaction Among the Congolese Christian Migration in Europe

「他們歌唱甚麼樣的歌曲？」不只是一個研究提問，為以探尋音樂的功能性與理想聲響；他們所歌唱的歌曲，一方面是他們宗教信仰裡ㄧ項重要認同標的，另一方面也是他們向神表達、與神溝通，從而產生刺激反應的重要管道。他們因神、為神，且向神歌唱，如同對信任的朋友或父親的表達，因此，是否他們很會歌唱並不是一件最重要的事。他們大聲歌唱以好或不好的嗓音，歌唱或快或慢、音域或高或低的歌曲，都只因為他們單單渴望要向神歌唱，且透過這樣的方式與神溝通。歌唱之於他們，並不像是在音樂演唱會裡的表演，而有其很明確的功能性導向。這些並不單只是一動機心理學的、文化的面向，還直指《聖經》裡的教導。為辨識了解其歌唱的深層意義，在此若只透過運用此方法–作為一個在田野裡參與觀察與民族誌紀錄描述的局外人，是不夠的。除了《聖經》的立論支持，在此還需要有許多訪談和經驗性的問卷調查，以呈現其音樂的認同與刺激反應。