條約解釋的新動向：當代意義解釋對當時意義解釋

New Tendency in Interpretation of Treaties:Contemporary Interpretation versus Interpretation at That time

現代條約解釋形成了當時意義解釋和當代意義解釋兩種方法之間的博弈。前者是傳統的條約解釋方法，後者經過40餘年的發展，儼然已成為當今條約解釋的新趨勢。國際法院和WTO上訴機構採用條約用語的一般性和條約的無期限性作為當代意義解釋的主要條件，有其特定原因。這兩種條約解釋方法在理論基礎、立法體現、反映的司法態度和實踐操作過程都有明顯區別。當代意義解釋和當時意義解釋各有優缺點，這表明二者在一個相當長的時間內將是並存的，它們之間的博弈也將繼續進行。