德國「調解法」述評及其啟示

Commentary on German Mediation Law and Its Experiences

2012年初，德國為扭轉其法律文化中的對抗制因素，頒佈了《調解法》。該法的主要內容是：一、界定了調解制度的基本含義以及調解員的法律地位；二、確立了調解過程中案件資訊的公開與秘密處理規則；三、將自願性確立為執行調解協議的前提條件；四、規定了調解員的培訓與進修及其回饋機制。德國《調解法》對於完善我國《人民調解法》的啟示在於：一、規定了調解員以及調解參與人的公開與保密義務，確立了案件的資訊處理規則；二、規定了調解員的任職資格以及培訓機制；三、減少司法確認或司法審查，以強化調解協議的可執行性。