本文所要敘述的這段歷史,在時間上指的是從民國成立以後,到大陸變色之前 止的那段歷史(1911〜1949);在內容上,則準備要描繪出這段前後的有四十年之久,而由歐美等地傳播入華的基督教會的歷史,詳細地敘述教會在中國的發展與受挫的種種,也將描繪教會在中國的文化環境中,如何接受挑戰,並回應種種挑戰的過程。至於本文斷限於民國卅八年(1949),係因以後的教會史,呈現多元而繁雜的局面,除了原有大陸的教會外,還有臺灣地區與海外華僑地區的教會之出現,都自成系統,以收集史料不易,並且牽涉的範圍過於廣闊,故不得不暫時斷限於此,將有待他日以另篇論文來描繪它了。至於題目中的「基督教會」一詞,指的是狹義說法,就是專指在基督教(Christianty)的三大系統中--天主教(Catholic)、東正教(Orthodox)與新教、或稱更正教(Protestant)的最後的那一支,前兩支(天主教、東正教)在華的歷史,則以能力所限,亦不在本文敘述的範圍之內,如此說來,本文旨在描繪從民國成立到大陸易色之前的這段約有卅八年之久的時期內,有關更正教在中國地區的諸面相,期望能為中西交通史與中國基督教史,譜出一篇新的樂章來。 |