西方法．中國法．近代法──關於三者理論上的關係

Western Law, Chinese Law and Modern Law: Resemblance and Difference

本演講中，我想來談談什麼是傳統中國法的核心概念，其與傳統西方法以及近代法中的法的概念間，又有什麼樣的關係。這是從三個歷史實體中抽離出三個概念，或是從「法」這個共通點來看的話，是將三者各自的法的形態，定位為一個普遍的法概念的工程。理論上是簡潔明快，但實際上是相當錯綜複雜的作業。