論中國經典中「中國」概念的涵義及其在近世日本與現代臺灣的轉化

The Idea of 'Zhongguo' and Its Transformation in Early Modern Japan and Contemporary Taiwan

在東亞思想史上，「中國」這個極具指標性的概念，雖然形成於古代中國，但其內涵在近世日本與現代臺灣，卻經歷轉變。「中國」概念在德川時代（1600-1868）日本，被挪移來指稱日本而非中國本土，與近世日本思想史上日本主體性之發展桴鼓相應；「中國」概念在現代臺灣，則顯示「文化中國」與「政治中國」的撕裂及其辨證關係。「中國」概念在日本與臺灣的轉折變化，在東亞思想史上極具探討之價值。