臺灣木工藝產業的生根與發展過程解讀（2）——日治前期（1895-1912年）的「產業」醞釀與成長

A Decipher to Wooden Craft Industry's Germination and Development Process in Taiwan (2)-The 'Industry's' Brewing and Growth in the Prophase of Japan Dominion Period (1895-1912)

本篇論文作為日治時期台灣木工藝產業史研究系列的第一作，主要研究目的在於建構台灣日治前期木工藝產業史的整體詮釋結構，並逐步解析其發展過程中的各種重要特徵內涵。研究範圍主要集中於日人剛統治台灣的前段時期（從1895年至1912年的期間）。主要的研究成果彙整出四點：1.瞭解台灣從清治時期進入日治前期之後，在輸入材料與器物上的依賴逐漸從中國轉到日本。2.受到異國統治影響，台灣既有的產品形制與製造技術開始出現日化、西化的形式轉變。3.清治時期的個人式經營方式逐漸有朝工廠化、產業化方向變化的跡象出現。4.西方近代教育制度與思想的引入，也開始影響既有的傳承模式。

This dissertation is the first paper of Taiwan's wooden craft industry history research series in Japan dominion period. The research mainly consists in constructing the whole annotation structure of Taiwan's wooden craft industry history in the prophase of Japan dominion period, and gradually analyzes all sorts of important characteristics in the develop process. Research's range gathered in prophase that Taiwan had just governed by Japan （From 1895 to 1912 year）.The research findings have four points: 1. Know the dependence of importing materials and utensils gradually turns from China to Japan, after Taiwan entering the period of Japan dominion prophase from the Qing dominion period. 2. Receive the influences of different countries governance, Taiwan's original product construction and manufacturing technology starts changing into Japan style and westernize style. 3. Past individual mode of operation gradually goes towards the direction of factorization and industrialization.4. New education methods led into Taiwan start to influence the original inherit mode.