外國學者對現代中國的歷史解釋：以「劍橋中華民國史」第一部為中心的觀察

自二十世紀初以來，劍橋史叢書已經在西方世界中，樹立多卷本歷史著作的典範。其特色是在各卷主編的領導下，由各相關領域的專家學者，分別撰寫各章節，不但從書中可區分不同研究領域的成果，更在主編的總導下，促成書中完整體系的呈現。所以，劍橋史叢書系列，在今日的出版界中，享有其一定程度的學術價值。另外也普及發行全球，和各國相關譯本的刊行。有關《劍橋中國史》的編撰乃在1966開年始規劃，1983年「中華民國史」部分發行第一版。編者的目的是為了向西方的歷史誼者，提供一部關於中國歷史詳寅的介紹。西方研究中國史的學者，利用現代歷史研究的新觀點、新技術，以及配合社會科學方面豐碩的研究成果，取得其學術價值的公認肯定，相較以往西方對於中國的研究只限於翻譯古籍，編寫固定的制度史綱及王朝更替史，《劍橋中國史》可說是具有嶄新的意義，同時它也象徵西方在中國歷史的研究上，革新性的愛革力量不斷加強，推動了西方對中國研究開創新的學術領域。