開顯Geertz的深描闡微：女書文本的敘說、閱讀與展演

Elaborating on Geertz’s ’Thick Description’: From Text to Reading ，Narration，and Performance

為了開顯Clifford Geertz「文化乃文本」的理論視域，本文企圖以跨學科視野，整合文學評論、詮釋學、民俗學和語言人類學等學科中有關文本的概念建構，其中包括Mikhail Bakhtin的「互為文本」、Roland Barthes 的「作者已矣」、Paul Ricoeur的「社會行動乃文本」，以及Richard Bauman和Charles L. Briggs的展演理論。藉此，筆者希望能重新審思文化本體論與認識論，亦即在思考什麼是文化之餘，也能兼論如何拾階登堂，發幽闡微，瞭解文化覃奧。

To open up the theoretical horizons of Clifford Geertz’s venturesome formulation of ”culture as text，”in this paper I incorporate various textual perspectives developed in the fields of literary criticism，hermeneutics，folk－lore and linguistic anthropology，including Bakhtin’s ”dialogics，”Barthes’”the death of author，”Ricoeur’s ”social action as text，”and Bauman and Briggs’”poetics and performance.”