對共同過去的爭議——當代東亞歷史的修正

Contested Views of a Common Past —Revisions of History in Contemporary East Asia

自1980 年代以來，東亞國家紛紛改寫與重新詮釋該國的當代歷史，引發許多爭議，尤其以日本因改寫歷史教科書而引發周邊鄰國抗議的事件最受到注目。事實上，對歷史的修正在世界許多地區都曾出現，但在東亞地區卻造成所謂的「歷史戰爭」。這與東亞歷史教科書中明顯的「國族主義」意識有密切關係，因為東亞各國教科書中多有衝突或互相排斥的歷史敘事，而各自表述「歷史真相」的結果很容易就加劇這些國家之間的衝突與對立，如：韓日之間的獨島（竹島）領土爭議、釣魚臺島嶼主權爭議，及南京大屠殺與慰安婦等。本書《對共同過去的爭議 —— 當代東亞歷史的修正》就是在這樣的背景中產生，書中收錄了18 篇與東亞地區歷史修正主義相關議題的論文。這本論文集其實是由福斯基金會贊助的「自我決定、『自己』與『他人』的形象：1980 年代以來東亞地區的認同重建與歷史修正」研究計畫（2003-2006）衍生而來。此計畫在研究東亞地區（尤其是中、日、臺與南韓）過去幾十年間認同建構與歷史修正之間的關係。研究結果於2006年在德國萊比錫大學舉行的研討會上發表，而這本書的18 篇論文就是由原先在會議上發表的文章所改寫與擴增而來。此書的主編Steffi Richter也是此研究計畫的主持人，目前任教於德國萊比錫大學東亞研究所。