由迷孃〈唯有知道渴望的人〉管窺舒伯特歌曲風格

The Repeated Settings of “Nur wer die Sehnsucht kennt”: A Study of Schubert’s Song Style

舒伯特曾將歌德的詩〈唯有知道渴望的人〉六次譜成歌曲，先後歷經十多年，創下他重覆譜曲次數之最高紀錄。本文藉由舒伯特對這首詩的創作探討其歌曲風格，比較他與前人（賴夏德、貝多芬）風格的差異，並分析六次譜曲以觀察其風格的演變。 此研究檢視舒伯特對歌詞作的更動、吟唱節奏及旋律、鋼琴與歌唱聲部的關係、轉調與和聲運用等，發現舒伯特歌曲拓展了原詩的涵義，對題材作出新的詮釋，並且賦予鋼琴重要性，使其成為歌詞與歌唱聲部之外表現音樂不可或缺的要素。他所開創的風格因而被稱為「浪漫風格藝術歌曲」。 〈唯有知道渴望的人〉的創作歷程與迷孃其他歌曲及豎琴手歌曲的創作相關，舒伯特最後將三首迷孃詩歌譜成了連篇歌曲D 877。其中第一首為男女二重唱，第四首為女聲獨唱，均以此詩創作。第一首在曲式及和聲轉調的設計最為突出，而第四首對題材「渴望」作出最佳詮釋。