中國民法典誕生百年祭——以財產制為中心考察民法移植的兩條主線

The 100th Anniversary Birth of China Civil Law

百年中國民法發展史，需要超越“本仜”的角度，從財產制角度加以反思。這樣可以發現兩條主線，第一是外來的個人財產制與傳統的家產制之間的矛盾，第二是土地所有權上國有制和私有制並存帶來矛盾。從中國近代以來的立法和社會糾紛中，都能看到這兩種矛盾帶來的困擾。一方面，個人財產制與家產制的對立衝突，使民法的一些制度被架空，而社會中的家產關係和糾紛得不到規範和調整。這種衝突格局集中反應在今天的農村分家、土地承包經營、城市家庭的財產分割等問題上。另一方面，土地所有權雙層結構違反所有權平等原則，是近代以來私人的不動產所有權得不到有效保障的主要原因。