從美國平權修正案的爭議看男女平權和母親角色

Equal Rights and Motherhood:The Debate on the Equal Rights Amendment, 1972-1982

二十世紀美國女性主義者推動平權修正案 (Equal Rights Amendment, ERA)，禁止美國政府法令用性別的理由歧視女性，目的是消除性別歧視，理應受到女性歡迎，但平權修正案卻遭到挫敗，而且，有相當多的女性反對。為什麼有那麼多美國女性反對平權修正案呢？女性反對平權修正案的原因很多，因種族、階級、教育、宗教、經濟等背景而不同。本文目的並不在分析女性反對平權修正案各種可能原因，而是希望從平權修正案反對者的論點中，探討他們對傳統母親角色觀點的堅持。再回過頭來，評論美國女性主義者的新母親角色觀。 我認為性別角色 (母親角色) 是反對者焦慮重要原因之一。本論文以平權修正案爭議最激烈期間 (1972-1982) 的辯論為主要素材，分析支持者和反對者有關男女平權、女權和母親角色的論點，希望能 (1) 瞭解反對者對平權修正案的疑慮；(2) 呈現女性主義者新母親角色的內涵以及其發展；(3) 從反對者的批 評出發，檢討女性主義者新母親角色觀的弱點和缺失，尤其探討男女平權和母親角色之間可能存在的不相容性。 前言之後，本文分為三部分。首先，簡介平權修正案發展歷史和早期的爭議。其次，分析平權修正案反對者的論點和女性主義者的回應 (response) 與反駁 (rebuttal)。再者，討論第二波美國婦女運動對傳統母親角色的批判和提出的新母親角色。本文的結論是，女性主義者用男女無差異的男女平權觀點無法徹底和完整地探討母親角色的問題。