英文摘要 |
Martial law was lifted in Taiwan in 1987, the 40(superscript th) anniversary of the country's Constitution. This paper is to review the Taiwan constitutional reform during the period of 1987-2007 from three perspectives: the institutional adjustment, the interpretation of the Constitution, and the development of the culture of the constitutional system. Institutionally, the seven post-martial-law amendments to the Constitution were intended to address the need for revitalizing Taiwan's democracy, redefining territories and citizenship, and fostering continued development of the Constitution. Not free from criticisms, the amendments were sweeping in scope, entrenched democracy, optimized the separation-of-powers system, and strengthened social-welfare policies. They have given legitimacy to those who take over government through elections, thereby allowing people with different political ideologies to coexist in Taiwan. The amendments redefined the scope of presidential powers, provided for direct popular election for the President, expedited the reestablishment of democratic rules, and allowed the President to wield greater political clout. A key agenda of one of the opposition parties before the lifting of martial law was the return to a constitutional state, which was realized during the past 20 years. However, when a president in his second term launched a campaign to overhaul the Constitution for Taiwan, there is a distinction between a bid for restoring the constitutional democracy and a push for sovereignty forsaking the living Constitution. Advocating adoption of a new constitution by the private sector is without doubt within the scope of freedom of speech, but the attempts are subject to scrutiny whenever it is the government that is trying to abolish the Constitution in the name of the people. As to constitutional interpretation, the Grand Justices have made encouraging strides in broadening human-rights protection. There has been an increase in the number of cases in which legal enactments were declared unconstitutional. The quality of interpretations has shown promising improvements, but rigid conservatism still pervades the top tribunal of the constitutional law. The Grand Justices have shown scant interest in rigorously reviewing capital-punishment laws, and similar conservatism marked cases involving equal protection under the law issues. When it comes to human-rights issues, a handful of liberal interpretations have not changed the characterization of the Grand Justices as being sclerotic. In the post-martial-law era, whether Grand Justices should issue constitutional interpretations by rendering judgments in lieu of doing it in an abstract form has become a subject for serious debate. As to the development of the culture of the constitutional system, vestiges of authoritarianism can be still detected. After martial law was lifted, political strife often takes the form of litigation in court. It may lead to the public's perception that either the courts are shaping politics, or quite the opposite, that those in power will not forgo the court as an instrument for political gains. In addition, prosecutors are not entirely separated from judges institutionally. The line remains blurred between the judiciary and the executive branch. Taiwan, therefore, continues to fall victim to familiar monarchism traditions. Party politics, meanwhile, deviates from the normal track of separation of powers. A number of constitutional interpretations have revealed that the institution of separation of powers must be compromised or even rolled back in response to the brutal party hostilities in which constitutional rights are desecrated and wrongs ignored. |