從生態學角度對「技術」的省思

當今的工業社會，相當著重經濟發展;而經濟發展在一定程度上，是建立在不斷研發的現代技術(technique) 上。在現代社會與其所依賴的生態系統間，技術亦扮演著甚為重要中介角色，所有技術上的「進步」都可能對其生態環境造成極大的影響。目前的生態環境污染，皆是與技術密不可分的經濟與消費活動所造成的。據統計會全球的汽車每年都要排放二億多噸的一氧化碳及碳氫化合物;都市中的人群每年製造七億噸的垃圾;農田及果園每年須噴灑數百萬噸的有毒化學物質... ... (註一)。這種種農業、工業上的高度發展，令人們過量地生產及消費?導致對自然資源的濫取，嚴重破壞了自然環境。