中國大陸的可持續發展與綠色經濟

The Sustainable Development and Green Economy in Mainland China .

可持續發展的兩個要素「限制」與「發展」在實踐中經常出現相互矛盾和制約的情形，在中國大陸和國際有關政策的制訂上也經常因此而陷入爭議與困惑，妨礙了可持續發展的實施。綠色經濟的概念為突破可持續發展機制面臨的這個瓶頸在理念和方法上提供一個新的機遇和選擇，為可持續發展注入新的活力。目前綠色經濟已經在一些國家取得了令人鼓舞的成功，有必要結合各國的實際推廣並鼓勵創新。綠色經濟體現了生態文明的理念，追求經濟發展與環境保護的共贏與和諧。綠色經濟的概念在當今經濟全球化背景下尤其珍貴，有利於克服經濟高度商品化帶來的環境問題深化和危機，實現全球經濟的可持續發展；綠色經濟對中國大陸等經濟高速發展國家尤其重要。