| 英文摘要 |
The Legislative system on the termination of Contract between the Contract Law of Mainland and Civil Code of Taiwan is quite similar, that characterize the combination of General Provisions and Specific Provisions. The contents of the rules of termination is also rather analogous. However, there are some differences indeed. The Contract Law stipulates the termination in three types which includes agreement termination, conditional termination and statutory termination, while the Civil Code does not set the agreement termination. Force majeure is provided as one of the statutory termination condition in Contract Law, but we can’t find it in the Civil Code. Late in performance, impossible in performance, rejection in performance and improper in performance are the four general statutory termination conditions in the Civil Code of Taiwan, but impossible in performance is not stipulated in the Contract Law. The validity of the termination of contract between the two sides is also almost the same. |
