醫學用語中的法語詞彙及法國醫師

英語可說是目前世界唯一的共通語言，各種生活用語、流行用語以及科技用語無不受其支配影響。 而且它的主導性隨著全球化、資訊化以及網路世界的推展而有愈來愈強的趨勢，使得其他語言益加相形失色。然而在英語主導的世界裡，各種領域都仍常見到法語詞彙的蹤跡。 Parinaud's syndrome得名自被稱為法國眼科學之父的Henri Parinaud。他於1883年首先報告中腦背部病變造成動眼障礙（vertical gaze palsy）、眼振（convergence-retraction nystagmus）及瞳孔反射異常（light-near issociation）的特殊現象。 不過這種爭議在英語主宰的世界裡可能已經沒有太大的意義，因為大多時候它都被拼寫成Meniere，所有的法語accent mark都不見了，而發音當然也是英語式的。