英文摘要 |
The newly added Article 64-2 of the Consumer Debt Clearance Act, as amended on November 30, 2018, stipulates: “The necessary living expenses required by the debtor shall be determined to be 1.2 times the minimum living expense per month per person as publicly announced by the Ministry of Health and Welfare or the municipal government for that area in the latest year,” and “The amount of necessary living expenses for any supported person shall be calculated by applying mutatis mutandis the calculation standards under paragraph 1, and shall be determined according to the proportion of the support obligations legally assumed by the debtor.” This amendment marks a significant breakthrough in both the rehabilitation and liquidation process, clearly defining the calculation standard for the debtor’s necessary living expenses, without requiring the debtor to itemize expenses or provide receipts. In practice, most courts in our country have determined that the necessary living expenses for debtors and their dependents should be calculated at 1.2 times the minimum living expenses per person per month as per the aforementioned amendment. However, a minority of judges have violated this regulation by calculating the necessary living expenses for dependents, including minor children and parents, at 80% or 70% of the necessary living expenses, or at 80%, 70%, or 60% of 1.2 times the minimum living expenses. The Taiwan High Court, in its Civil Ruling (111年消債抗字第4號民事裁定), stated that the court should not arbitrarily set the minimum living standard for dependents below the stipulated 1.2 times the minimum living expenses as per the second paragraph of Article 64-2 of the Consumer Debt Clearance Act. This is evident from the legislative intent. In other words, the necessary living expenses of the debtor and their dependents, including minor children and parents, at 1.2 times the minimum living expenses is a statutory provision, and judges do not have the discretion to alter it. Additionally, in cases where the debtor and their dependents, including minor children and parents, do not have rental expenses, some judges have reduced the necessary living expenses by approximately 24.36%, accounting for the proportion of rent expenditure, which also violates the provisions of Article 64-2 of the Consumer Debt Clearance Act. The practical application of necessary living expenses for debtors and their dependents in our judiciary still requires improvement and review. Therefore, I conclude with some personal insights. |