盧嘉興研究與《開元寺徵詩錄》的歷史新解：有關殖民改造與戒嚴陰影下的雙重辯證嘗試

Lu Jiaxing's Research and New Historical Interpretation of Kaiyuan Temple Zhengshilu:A Double Dialectical Attempt Under the Shadow of Colonial Transformation and Martial Law

本文是根據《開元寺徵詩錄》的文獻資料，來探討到1920年之前的臺南開元寺，在日本殖民統治下的官方宗教政策問題、日臺佛教不同宗教之間的聯合與改宗問題、臺南地方詩社與佛寺僧侶交流的問題等，使得此一過去很少被介紹的特殊紀念性詩集文獻，有新的歷史面貌呈現，使這本過去很少被介紹的重要地方宗教文獻，具有現在學術研究的參考價值。這對於促進臺南學研究的深化與廣化，都是有幫助的。

 

This article is based on the literature of "Kaiyuan Temple Zhengshilu" to discuss the Kaiyuan Temple in Tainan before 1920, the official religious policy under Japanese colonial rule, the union and conversion of different religions of Japanese and Taiwanese Buddhism, and the issues of Tainan The issues of exchanges between local poetry societies and Buddhist monks have given this special commemorative poetry anthology document, which was rarely introduced in the past, a new historical outlook, and made this important local religious document, which was rarely introduced in the past, have a modern academic Research reference value. This is helpful for promoting the deepening and broadening of Tainan Studies research.