社會安全網下的轉型，看見需要而成為必要：花蓮縣身心健康及成癮防治所

Transforming the Social Security Network to Raise Awareness of Needs and to Identify Necessities in Physical and Mental Health: Hualien County Center for Mental Health and Prevention of Addiction

強化社會安全網計畫自2018年推展以來，於各縣市成立第二期計畫社區心理衛生中心，花蓮縣有別於其他縣市，將心理衛生業務與物質成癮業務整併為花蓮縣身心健康及成癮防治所，同時聘任期精神科專科醫師帶動團隊，整合花蓮縣心理健康相關工作，藉此將民眾需求，透過完善的服務，逐步讓鄉親有感而能體認須對自我身心的重視。

 

The project to reinforce social security networks was launched in 2018. In its second phase, Taiwan counties and cities were required to establish community mental health centers. Unlike other counties and cities, Hualien County integrated the businesses of mental health and substance addiction to establish the Hualien County Center for Mental Health and Prevention of Addiction. The center recruited psychiatrists to lead the integration of mental health–related services in Hualien County to provide comprehensive services catering to people’s needs. With time, the center will increase Hualien residents’ acknowledgement and recognition of the importance of physical and mental health.