司法自由裁量權——系統不確定性的結果（譯文）

司法自由裁量權作為法官靈活處理案件的關鍵權力，一直是法律解釋的爭論核心。本文旨在從’’法律不確定性’’的角度出發，分析現實主義學派和自然語言學派對法律不確定性的研究，並在現實主義學派的基礎上創設系統不確定性之概念框架。本文將法律不確定性和司法自由裁量權建立在典型理性法律體系的框架內，認為在一定的前提下，法律制度的具體特徵能夠導致法律裁判中存在法律不確定性和自由裁量權，並指出研究法律之外的因素（如偏見、政治忠誠、道德信念、促進因素等）可能是減少法律不確定的一個可靠策略。