| 中文摘要 |
"因為德國法律系學生只須在大學法學院註冊即可,至於是否來上課,學校並不會去點名監控。是不是令喜歡翹課的同學們羡煞呢?而且德國大學生也可以在大學講堂課程之外獲取應國家考試所需的學識,所以參加補習班的課程也是名正言順的了。至於所謂Vorlesung課程,是指大學中由老師講授,而學生在台下聽講的課程,此可由Vorlesung該字之原意見之,因為該字是由vor與lesen結合而成,vor是在…前面的意思,而lesen則是讀的意思,所以兩字結合就是老師在學生前面讀的意思,就是老師讀他的東西(也許是萬年講義,也許是他的書)給學生聽--如此說來各位同學若在大學中碰到這種唸講義的老師,似乎也頗合於德國的傳統,不要太苛求老師啦!" |
本站僅提供期刊文獻檢索。
