德國民法典新舊法部分譯文

"民事訴訟法在近年來經歷數次修正,有其修法之理論背景,故在新法之解釋上應注意到新法修正之獨特性,不應逕自將外國之理論比附援引。新法之修正走向著從接近法院、程序主體權之保障、防止突襲、平衡追求實體利益與程序利益、民事事件類型審理必要論等。以下一系列文章分就新法修正之規定,闡示其背後之原理,以求對新法之整體性觀察。就程序保障方面,新法新增法院職權通知程序,此為事前程序保障,另外有第三人撤銷訴訟為事後程序保障。"