時代脈絡對雜誌印刷內容之影響──以《民俗臺灣》為探討對象

The Influence of the Context of the Times on the Printed Content of Magazines-Taking ''Folklore Taiwan'' as the Object of Discussion

本研究探討了時代背景如何影響《民俗臺灣》這本在日治時期發行的雜誌的印刷內容。藉由分析了當時的政治氛圍、社會文化以及印刷技術的發展，探討雜誌在內容呈現和印刷技術上的選擇。本研究透過內容分析法和文獻分析法，了解《民俗臺灣》的印刷技術，分析臺灣本土雜誌的印刷內容，從而理解歷史文化浪潮，歸納目標雜誌的時代脈絡縮影。研究的主要目的是探討《民俗臺灣》在發行時期的時代背景與印刷內容形式是否受到當代時代背景因素的影響。《民俗臺灣》作為一份以保存臺灣民俗文化為宗旨的刊物，其印刷風格、紙張選用乃至廣告內容，都反映了日本時期統治下的時代特徵與挑戰。本研究旨在揭示歷史脈絡與雜誌出版之間的緊密聯繫，並評估《民俗臺灣》在臺灣文化保存上的意義。此外，亦比較了不同再版版本之間的差異，以及數位化後《民俗臺灣》的現況。

This study explores how contemporary context affects the printed content of Folklore Taiwan, a magazine published during the Japanese colonial period. By analyzing the political atmosphere, social culture and the development of printing technology at that time, the magazine's choices in content presentation and printing technology were discussed.
This study uses content analysis and document analysis to understand the printing technology of ''Folklore Taiwan'' and analyze the printing content of local magazines in Taiwan, so as to understand the historical and cultural waves and summarize the epitome of the era of the target magazine. The main purpose of the research is to explore whether the contemporary background and printed content form of ''Folklore Taiwan'' at the time of its release were affected by contemporary background factors.
''Folklore Taiwan'' is a publication whose purpose is to preserve Taiwan's folk culture. Its printing style, paper selection and even advertising content all reflect the characteristics and challenges of the times under Japanese rule. This study aims to reveal the close connection between historical context and magazine publication, and to evaluate the significance of ''Folklore Taiwan'' in the preservation of Taiwanese culture. In addition, the differences between different reprinted versions and the current status of ''Folklore Taiwan'' after digitization are also compared.