| 英文摘要 |
The third wave of cognitive behavior therapy applied mindfulness meditation techniques to treat clients, which inspired the motivation to conduct a preliminary exploration of the relationship between Buddhism and counseling. From a psychotherapeutic perspective, the conversation between Buddha and his disciples in sutras can be viewed as counseling processes. Buddha was a pioneer of psychotherapy and a forerunner of the third wave of cognitive behavior therapy. After Buddha became enlightened, he was aware of the Self-nature and mind conscience. His cognition began to distinguish wisdom from illusion and fixation, which were the reasons why people experienced happiness or suffering. Buddha created Buddhism and started his career as a therapist interacting with and teaching his disciples. The theoretical structure of Buddhism consists of the four noble truths: suffering, cause, end, and path. Individuals' sufferings arise from causes. If individuals wanted to end those causes, they had to use the paths. In the dialogues between the Sandhi-nirmocana Sutra and counseling theories, Buddhism presents two perspectives that correspond to two counseling theories. One was the perspective of social constructivist therapy, which indicated that individuals used language to construct their experiences into their truth. Language was the tool of social constructivism. Another was the perspective of cognitive behavior therapy, which indicated that the way individuals interpreted their environments determined their emotions and behaviors. Because mind conscience used language to construct its truth, it belonged to the social constructivist viewpoint. Therefore, when mind consciences were characterized by ignorance and irrationality, they could not view the reality truths of environments. Such individuals might be seduced by the outside world and pursue it. When they could not get or lost what they wanted, they might have emotional disturbance, which caused their suffering. How did information get into their mind? It was through the information process model. The information process model indicated that six kinds of environments got into six kinds of consciences by six senses. Six kinds of environments were color, sound, scent, taste, touching, and knowledge. Each environment had its corresponding conscience to deal with that kind of information. Those consciences were eye conscience, ear conscience, nose conscience, tongue conscience, body conscience, and perception conscience. Six senses were eyes, ears, nose, tongue, body, and perception. Each environment paired with each sense and each conscience, as in color–eyes–eye conscience, sound–ears–ear conscience, scent–nose–nose conscience, taste–tongue–tongue conscience, touching–body–body conscience, and knowledge–perception–perception conscience. Individuals had their belief systems. They chose what they wanted to see, to hear, to smell, to taste, and to touch in those environments. When environments got into consciences through senses, consciences would differentiate and judge those environments. The information might become the sources of individuals' automatic thoughts. If individuals' automatic thoughts were irrational thoughts, these might cause individuals to suffer from emotional disturbance. The purpose of Buddhism was that if individuals wanted to have happiness, they had to apply the paths to understand the nature of mind conscience. The path was to use meditation to enlighten the Self-nature to acquire wisdom in order to get rid of ignorance and irrationality of mind conscience. There were two kinds of meditations: mindfulness and concentration. Mindfulness meditators had to follow four principles to deal with automatic thoughts, which were to focus on here and now, to observe what truly happens, to know truths, and to treat automatic thoughts equally. The Self-nature functions as mindfulness meditation did. Concentrative meditators had to pay attention to one prescribed object. The goal of concentrative meditation was to use the prescribed object to replace automatic thoughts until it became the sole focus. In other words, this allowed the mind become pure and hold only the prescribed object, which was the Self-nature's essence. |