日本最初的白話文體判決書之謎

在日本，直到不久前，判決書還被認為是負面寫作的代表。不僅如此，戰前的判決書都是用文言文體的漢字與片假名書寫而成，沒有任何標點符號，對於一般日本人來說也是很難閱讀和理解2。在此背景下，也許是受到大正民主思潮的影響，開始出現嘗試用白話文體撰寫的判決書；而自昭和初年（1920年代後期）起，白話文體的判決書逐漸成為正式的研究對象。