| 英文摘要 |
General superficies, as defined in Article 832 of the Civil Code, is the right to use the land of another person with the purpose of constructing a“building”or“other works”thereon or thereunder. The superficiary possesses the land by virtue of superficies created therefrom; however, as for on which types of land can superficies be created to derive possession, there is no express stipulation in the Civil Code. The land use control measures are additionally stipulated in other related regulations. Therefore, when creating superficies, it is not only the provisions of the Civil Code that need to be considered, but also other relevant land control regulations to construct a legal framework for creating superficies on various separately regulated types of land, to achieve the legitimate purposes of land use. The holding of J.Y. Interpretation No. 408 indicates that land considered as arable land is not eligible for superficies. Although this view has prevailed over the years, the interpretation’s reasonableness is seldom discussed in-depth by the academic community. Its impact not only extends to the system of prescriptive acquisition, but also affects other current legal aspects. Superficies is the right to use another’s land by constructing buildings or other works. However, there are numerous examples of legally permitted uses of a farmhouse or agricultural facilities on arable lands. Whether“buildings or other works”and“farmhouses or agricultural facilities”are different in terminology but essentially the same is questionable. If this assumption is confirmed, it opens up room for further discussion about Interpretation No. 408. This article attempts to engage in this discussion, grounded in the principle of academic freedom. According to the aforementioned J.Y. Interpretation, arable land is excluded from being applicable to the Civil Code’s provisions on the creation of superficies, among various types of land. However, in conjunction with the Agricultural Development Act, the Building Act, other land-use related regulations and practical observations, any logical contradictions or impacts on the current legal order should be assessed and adjusted as necessary. The restrictions imposed by the Interpretation should be reasonably mitigated, and their impact on the legal order reduced. A more reasonable deliberation of property rights restrictions should be provided to meet people’s expectations of our legal framework. |