「日本雕刻的近代」系列翻譯（三）國家與雕刻

Best Literature Excerpts Translated Nation and Sculpture

在第一章中，筆者已經針對在自幕府末期到明治中期的近代日本美術的形成期中，所謂雕刻這樣的概念是如何發展成熟的過程，透過高村光雲這樣一位雕刻家的關注，進行了追蹤。接下來的本章，將以所謂明治二〇年代到三〇年代，剛好是日本逐漸確立近代國家體制這樣的時期爲中心，對近代雕刻顯露其一大特徵的問題予以關注。也就是說，所謂雕刻應該具備何種內容的問題，在明治國家的大框架之中而被檢視的事，在此應該成爲重要的觀點吧！