穿越時間的材質——「2009材質物語—不鏽鋼展」

An Eternal Material–A Review of 2009 Material Language Stainiess Steel

藝術創作的材質從過去的不可見逐漸地發展出不但是可見，更是現今創作的主角之一。不鏽鋼因為材質本身的耐蝕性、外貌的穩定性，成為擺置戶外絕佳的材料。此外，不鏽鋼材質強烈的工業感，加上此一媒材於生活、建築、工業領域的運用，使得不鏽鋼材料無論於材料本身的特性、或是因生活、工業運用所形成的象徵，還有自身的反射特性及冷冽感，自20世紀初被發明以來，廣受藝術領域的喜好。最後，朱銘美術館「2009材質物語──不鏽鋼」中，現下創作者展現了不鏽鋼作為材料的許多面相。

From transparent to visible, nowadays, materials not only be a media but also plays a very important part in art works. Because of anti-erosion and stable surface, the stainless steel is the perfect material to install in the outdoor. Beside, strong industrial symbol, reflect character makes stainless steel a popular material in art field. This essay will review how different artists represent different aspects of stainless steel in their works.