| 英文摘要 |
Under the Prohibition of Tax Levy Excess principle, any levies imposed by the state that produce a strangle-to-death effect are deemed to violate the Principle of Proportionality (the Principle). However, since constitutional review under the Principle considers both the means employed and the legislative purpose, the analysis becomes more complex. Consequently, room remains for scholarly debate and judicial interpretation as to whether a strangle-to-death effect automatically and invariably constitutes a constitutional violation, regardless of the government's underlying regulatory intent and policy objectives. In addressing this constitutional conundrum, this study systematically examines the substantive constitutionality of governmental levies - particularly those that are not primarily intended to generate fiscal revenue for state coffers - which nevertheless exhibit the problematic strangle-to-death effect. The contemporary and controversial case of short-term real estate trading transactions is utilised as a practical and illustrative example of these complex constitutional issues. First, academic theories and practical perspectives from Germany and Taiwan are compiled to discuss the origin, theoretical foundations, content, and related controversies of the prohibition against confiscatory taxation. Second, the study argues that, irrespective of the theoretical perspective adopted, the specifically selected goods and services tax on real estate short-term trades is a paradigmatic example of a Strangle to Death Tax. Third, taking the principle of the tax state and the inherent characteristics of various levies into account, this study contends that if the legislature aims to curb short-term real estate transactions through levies, the adoption of Special Common Levies is more appropriate. Finally, by examining the substantive constitutional requirements for such levies, the study posits that those with a strangle-to-death effect can indeed meet both the Principle of Proportionality and Equal Protection. To dismiss the substantive constitutionality of a levy solely on the basis of its strangle-to-death effect without considering its legislative purpose is therefore untenable. |