| 英文摘要 |
On December 18, 1997, a woman named Chun-Tzu Chan was abducted in Tainan. That same evening, her family received a ransom call, and the next day, her body—bound with adhesive tape—was discovered. According to the forensic examination, the cause of death was asphyxiation due to ligature strangulation with a 0.4 cm diameter cord-like object. The police identified Cheng Lu as the prime suspect and summoned him to the station on January 16, 1998. During subsequent police and prosecutorial interrogations, Lu confessed to the crime on three separate occasions. However, on March 5, 1998, during a later prosecutorial interview, he recanted for the first time, claiming that his confession had been induced by improper incentives. Despite the recantation, the Tainan District Prosecutors Office indicted Lu for kidnapping for ransom and murder. Both the trial court (Tainan District Court, 1998 Chong-Su No. 13) and the appellate court (Tainan Branch of the Taiwan High Court, 1999 Shang-Chong-Su No. 758) convicted him, primarily relying on his confessions, a shoelace seized during the investigation, and circumstantial evidence. The Supreme Court rejected his appeal (2000 Tai-Shang No. 3822), rendering the verdict final. Although Lu later filed for retrial, the petition was denied, and the death penalty was carried out by the Ministry of Justice on September 7, 2000. Twenty-four years after Lu’s execution, this article reexamines the judicial reasoning in each stage of the proceedings, with particular attention to the conviction's heavy reliance on Lu's confessions and circumstantial evidence. The analysis focuses on issues including false confessions and their evaluation criteria, the role of audio-visual recordings and subjective bias in interpreting evidence, the admissibility and weight of prior conviction evidence, and flawed inferential reasoning between evidence and facts to be proved. Special attention is given to the legal and logical deficiencies in the reasoning of the appellate decision (Taiwan High Court Tainan Branch, 1999 Shang-Chong-Su No. 758). Drawing on comparative insights from Japanese legal doctrine, the article concludes by proposing normative and procedural reforms aimed at preventing miscarriages of justice in similar cases. |