| 英文摘要 |
Since the launch of the pilot program for the water resources “fee-to-tax reform” in mainland China in 2016, nearly a decade of implementation has seen the expanding scope of pilot programs and positive outcomes, making nationwide adoption imperative. However, challenges persist, including ambiguous definitions of taxable entities, inconsistent identification of taxable objects (e.g., groundwater, surface water), unscientific tax rate structures, poor coordination between water resource management and tax collection systems, and low taxpayer compliance. These issues hinder the reform’s full implementation. Guided by the principle of statutory taxation, this study proposes targeted solutions: clarifying taxable entities through a “definition + exclusion list” framework, expanding taxable objects to include geothermal and mineral water, moderately increasing tax rates while optimizing their differentiation, and enhancing administrative efficiency through an “information-sharing & authority-responsibility list” mechanism to boost taxpayer compliance. |