臺灣醫學中心與馬來西亞治療SARS-CoV-2臨床案例相關討論

The Discussion of Experiences with Traditional Chinese Medicine Treatments for SARS-CoV-2 Clinical Cases among Medical Centers in Taiwan and Malaysia

SARS-CoV-2在中醫範疇屬瘟疫戾氣所致，如何SARS-CoV-2各階段之特性發展適合之診治為目前重要課題，藉由與馬來西亞互相交流了解各階段病機之異同，了解在中醫適時介入可藉由調節生理機能，達到自我復原能力，避免往中、重度症狀病程發展，除可以減少健保醫療費用支出，更重要的如果能在輕中度症發生時適時給予阻斷病程發展，也可降低醫院醫療量能負擔。

In traditional Chinese medicine (TCM), SARS-CoV-2 is categorized as a pestilential qi . It is imperative at this time to comprehend the right course of treatment for each stage of SARS-CoV-2 progression. By exchanging experiences between Taiwanese medical centers and Malaysian TCM practitioners, we aim to comprehend the similarities and differences in the pathogenesis of each stage. Early intervention with Traditional Chinese Medicine can assist in balancing physiological functions, boosting self-healing abilities, and warding off the progression of serious symptoms. It is not only beneficial for lowering healthcare expenses, but also crucial for halting the advancement of the illness in its early to middle phases and alleviating the strain on hospital resources.