不能「說」的祕密──談「說」演化過程的可能限制

蔡維天教授特刊論文〈不是說「說」而已──談語法化中的句法驅動機制〉，以句法理論中的製圖理論（Cartographic Approach）為架構，從語言類型學的角度，剖析漢語言說動詞「說」的語法化現象，除了指出一般演化路徑的「由低而高」及「由實而虛」之外，還指出有些語言也會發生的「由高而低」抑或「由主而從」，因其違反語法化的一般原則，其驅動原因乃是藉由一種特殊的「近水樓臺先得月」機制，將「說」由主句併入從句，並根據其虛化後的結構性功能為狀語或補語，分別重新分析為狀語標記或是補語標記。