敦煌文獻中的地論學派「十地」詮釋

The Interpretation of the“Ten Stages”by the Dilun School in Dunhuang Manuscripts

本文根據《藏外地論宗文獻集成》的地論學派相關的敦煌文獻，聚焦於「十地義」，以提及「十地」詮釋的「P.2908」之「四依義（一）、（三）」、「S.4303」之「十地義」、「Φ180」之「十地義」、「P.2832(bis)：《法界圖》」敦煌寫本文獻作為論述依據，基於不同寫本均有詮釋「十地」的共同現象，探討地論學派相關寫本的詮釋差異。 將據以下三項論述：一、「羽271：《義記》」之「中寺法安法師解十地義」、「P.2908」之「四依義（一）、（三）」與「S.4303」之「十地義」的十地義詮釋；二、「Φ180」之「十地義」引用《地論》、《攝論釋》的「地體」十地詮釋；三、《法界圖》的「三乘別教」、「通教大乘」、「通宗大乘」十地詮釋。

This article focuses on the meaning of the“Ten Stages,”based on the Dunhuang manuscripts related to the Dilun School in Zang Wai Di Lun Zong Wen Xian Ji Cheng (藏外地論宗文獻集成). The texts concerning the Dilun interpretation of the“Ten Stages”include“P.2908: The Four Kinds of Reliance, ”“S.4303: Ten Stages,”“Φ180: Ten Stages”and“P.2832 (bis): Chart of the Dharma-Dhātu.”This article discusses the different interpretations in these texts.