越南岱族長篇詩故事的數量與其內容

The Quantity and Content of the Texts of the Nomtay Narrative Poems of Vietnam

岱族是主要分布在高平、諒山、宣光、河江等北部上游和中游地區各省、具有民數最多的越南少數民族。經過長久發展的歷史過程，岱族已經造成了十分豐富的古典民間文學遺產，其中包括傳口文學和成文文學兩大類。隨著岱族語言的發展與完善，他們漸漸使用一種結合使用漢字的字形、讀音、意義等要素來創造出帶有本地語音和語義的文字來記載自己民族的文學創作和其它記錄內容。本文擬定根據對越南社會科學翰林院漢南研究院所藏在岱族古典民間成文文學遺產中佔著數量最多之一的岱族喃字文獻長篇詩故事部分進行分析一下它的數量和內容。論文具體的內容著重涉及到岱族喃字長篇詩故事版本的現狀，岱族喃字長篇詩故事作品的數量，岱族喃字長篇詩故事的主要內容等問題。從此十分希望向世界學者介紹我國比較特色、具有珍貴價值的古典文學遺產的一個重要部分。

The Tay people are the ethnic minoritygroup with the largest population in the community of ethnic minorities in Vietnam, residing mainly in the Northern Vietnam'supland and midland provinces such as Cao Bang, Lang Son and Tuyen Quang, Ha Giang etc...Over their long history of development, the Tay people have produced an extremely rich ancient folklore heritage, which consists of two parts: oral literature and written literature. Along with the development and perfection of the language, the Tay gradually combined the use of the physical, phonetic, and semantic elements of Han characters to create a writing system that reflects indigenous phonetic and semantic features, which has been used to record literary compositions and works of other fields. The paper is based on one of the most significant pieces in the Tay's treasure of classical literary folklore, currently archived at the Institute of Sino-Nom Studies, Vietnam Academy of Social Sciences – the Nom Tay narrative poetry. The paper's aim is to conduct an analysis of the quantity and content of this group of materials. The specific content of the article focuses on the current state of the texts of the NomTay narrative poems, the number of NomTay narrative poetry works, and the major content of those NomTay narrative poetry works. Thereby, we hope to introduce international scholars an important part of the relatively unique and valuable ancient literary heritage of Vietnam.