史記斠證卷九——呂后本紀第九

呂太后者，高祖微時妃也。集解：『漢書音義曰：諱雉。』索隱：諱雉，字娥姁也。梁玉繩云：『或問：「史亦有不避諱者否？」曰：「有。高后名雉不諱。史、漢中雉字甚多，均所不避。自荀悅妄言『諱雉為野雞。』魏如淳與師古未曾詳攷，謬從其說。