漢語方言中的*th＞h/x和*tsh＞th

自從李方桂先生1937年在英文中國年鑑上發表了一篇講中國境內的語言和方言的文章，把漢語方言分為北方官話、江淮官話、西南官話、吳語、贛客方言、閩語、粵語幾類，到中國社會科學院完成中國語言地圖集，在這個階段中方音研究的主要目的在分類和分區。分類分區不會做到盡善盡美的境界，因為每類每區方言之中有內在的差異，語言地圖集中每個方言區都分成許多小片就是因為每區之中有內在的差異。拿粵語為例，粵語方言中在處理切韻全濁聲母字方面有種種不同的辦法。有些方言像廣西藤縣方言巾切韻全濁聲母字不論平仄今音聲母都讀不吐氣清音（從母讀lh），廣東南海沙頭方言中部分切韻全濁聲母平聲字今音聲母讀不吐氣清音。另外有些方言像廣西博白方言中切韻全濁聲母字不論平仄今音聲母都讀吐氣清音。很多其他粵語方言像廣州方言和陡門鎮方言中切韻全濁聲母平聲字和少數上聲字今音聲母讀吐氣清音，仄聲字讀不吐氣清音。處理切韻全濁聲母的辦法在區分方言上似乎失去了重要性。陡門鎮方言有許多音韻特徵與廣州方言不同。在聲調上陡門鎮方言中切韻清聲母平聲字和去聲字同調。在聲母上陡門鎮方言中切韻透母字（湯腿套）今音聲母讀h，清母字（醋菜倉）初母字（炒窗插）徹母字（撐）昌母字（車尺唱倡）今音聲母讀th在這方面和江西南城、閩北建寧兩個方言相似。在韻母方面陡門鎮方言中沒有撮口韻韻母，雨讀cji泉讀cthin雪讀sitɔ，或sitc。漢語方言中沒有撮口韻的很多，像江西奉新方言中雨讀ci（文）cui（白）泉讀ctšhiɛn雪讀šiɛtɔ。江西安義方言中雨讀cui泉讀ctšhiɛn雪讀šiɛtɔ。江西餘干方言中雨讀cvi泉讀ctshiɛn雪讀šiɛtɔ。廣東梅縣客家方言中雨讀cji泉讀ctshjɛn或ctshan雪讀siɛtɔ。閩北建寧方言中雨讀ci泉讀tshien雪讀sietɔ。現在需要開始探討的是一些不同類不同區的方言之間的相似的音韻現象，參考切韻，觀察早期的漢語音韻系統在現代全國各地方言中的演變的情形。