歐亞草原動物文飾與中國古代北方民族之考察

An Examination of the Animal Style and Ancient Northern Chinese Tribes

從太平洋西岸往西直到地中海，歐亞大陸的中、南部是古代文明蘊育之地，而在這些文明古國北邊的草原地帶也產生畜牧或游牧的社會、國家與文化。各地的北方游牧部落分別與其南方的文明古國發生頻繁交往，如斯基泰人（Scythians）之與希臘、波斯，鬼方、土方、嚴允、戎狄和匈奴之於中國。同時，在不同時期，草原地帶東西方的民族與文化也有不同程度的來往，促使歐亞文明古國產生間接的文化交流。本文以中國北方所見歐亞草原共通的裝飾藝術動物文為基礎，劃分類型，區別時代，一方面檢討中國北方民族與華夏國家的關係，分析西元前一千五百年內中國北方之經濟社會與國家的轉變，並且論證各類動物文與域外（如外貝加爾湖、南西伯利亞、黑海北岸）文化的異同。歐亞草原游牧民的藝術創作主要表現在武器、馬具和裝飾品三類物件之上。而所取文樣則以動物形象最為突出，自本世紀初以來，歐洲學者研究斯基泰人和希臘的藝術關係，注意到動物文飾（animal style），此一課題便引發極大的注意。由於中國北方及南西伯利亞也相繼發現動物文的藝術創作，所以長期以來對於動物文的起源地存在著極大的爭議。中國北方的考古工作近年來有大量屬於動物文飾的工藝品出土，對於歷來的爭論可能提供新的論證依據，也可以深入探索古代北方民族的文化。本文整理從殷商到西漢初期，環繞著燕山南北以及長城內外地帶出土的北方民族文物，以動物文飾為中心，按時間分殷商──西周，春秋──戰國早期，戰國中期──漢初三大段落；又按動物文飾分獸頭刀劍、獸形柄刀劍和飾牌三大類別，以討論中國北方民族藝術的特色，並且結合史料說明戎狄到匈奴不同族群與不同文化的演變。本文認為古代中國北方是一個多民族、多文化的地區，傳統史觀及近代某些考古學強謂鬼方、戎狄、胡人和匈奴是一脈相傳的看法，本文覺得需要適度修正，這是一點。其次，藉中國與域外動物文飾母題之比較研究，本文認為古代中國，尤其北方地帶，與外貝加爾湖、南西伯利亞以至中亞、黑海北岸草原，在不同時期皆有過不同程度的文化交流。

Among the archaeological objects of the Shang, Chou, Ch'in, and Han dynasties excavated near Mt. Yen and in the vicinity of the Great Wall, are several knife and dagger handles made of bronze in the shape of animal heads, as well as animal-shaped three-dimensional or openwork objects made of bronze, gold, or silver. These artifacts belong to the art category known as ''animal style'' because of the many animal motifs with which art is adorned. Because many objects of this type were discovered in Ordas at the beginning of this century, they are commonly called ''Ordos-style bronzes''. Regardless of whether or not the objects were scientifically excavated, the sites where these objects were discovered are scattered extensively throughout China. The majority of the sites, however, are concentrated in Inner Mongolia and the northern parts of Shansi, Shensi and Hopei provinces. These objects are therefore also called ''Northern-style bronzes''.