安文思、利類思、南懷仁致耶穌會諸神父，北京，1669年1月2日

一六六四～一六七一年間的「楊光先教案」（又稱「康熙曆獄」）是中國天主教史和中西文化交流史上的大事，相關文獻甚多，涉及漢文、滿文、拉丁文、葡萄牙文等語種。漢、滿文獻多為清朝官方文書，而西文文獻則多描述事件原委，包含很多細節資訊。絕大部分西文文獻至今未譯為中文，研究不便。