廣西太平府屬土州縣司譯語攷

此廣西太平府譯語寫本一卷，與慶遠鎮安二府譯語共三冊，余以二十二年秋得於故都。按其書式，知為華夷譯語之別種，而不見於向來著錄。以友人向覺明先生之教示，如故宮博物院所藏譯語寫本，即德人W. Fuchs所謂新華夷譯語者，有此三種。遂往校之，則文字音讀，無不悉合，蓋即自故宮本迻錄者也。