年深外境猶吾境，日久他鄉即她鄉   全文下載

2002年，我回到臺灣任教，帶著在美國做國際學生異鄉適應研究的熱情，看似理所應當的投入新移民1的研究。在朋友的引薦下，我加入在高雄美濃才成立不久的「南洋台灣姊妹會」，往後幾年常常開車往返臺南和美濃，和在地的姊妹有一段難忘的回憶。與此同時，我也開始了在臺南、嘉義的越南姊妹們的研究訪談，在一次次的訪談中，聆聽她們飄洋過海，在臺灣安身立命的故事。或許是因為留學，有過那種離鄉背井，在異地生活多年的經驗，我很能同理她們那種來到臺灣人生地不熟，語言又不通的處境。但留學和移住海外這兩者畢竟有所不同，前者目的是學習，在異鄉大多是過客，而後者，是有落地生根的打算。